旅遊英文

全澳天氣
旅澳資訊
護照簽證
行前準備
出入海關
免稅退稅
旅館種類
澳洲美食
購物常識
交通工具
國際駕照
緊急援助
郵政通訊
澳洲百科
節日慶典
旅遊英文
導遊教程
投訴登錄
圖標識別

旅遊論壇

暢所欲言
投訴登錄
遊記分享
資訊發佈
疑問解答

BBS留言版

自助旅伴搜尋
短期遊客招租
旅遊用品買賣
交換度假住宿
代理照料寵物
有話告訴網站

深度瞭望澳洲最新旅遊動態觀光景點總匯自然人文寫真當地名產導覽當地資訊指南季節熱點推薦


套裝行程預訂
全澳經典行程新婚蜜月行程高爾夫休閒遊體育觀戰行程特種旅遊行程商務考察行程暑假遊學行程


	中文自由行
墨爾本雪梨（悉尼）黃金海岸開恩斯特价飯店訂房中文包車旅行特惠促銷情報
網路的優勢省錢省時省力


澳洲旅游品質保障協會敬告海外遊客

合作網站
澳洲旅遊協會旅遊部市場局墨爾本市政府州旅行業協會國家園林局歐中網金旅雅途 21CN 旅遊 DIY移民家園更多 >>>


NO.1 澳洲中文網站

全球安全認證網站

問候，感謝，交際，詢問搭乘飛機用語航班中轉用語入境檢查對話入關檢查用語機場取行李用語入關檢查用語兌換外幣用語		遊客問訊用語澳洲式英文搭乘交通工具用語酒店用語餐館用語觀光用語購物用語緊急情況用語

問候，感謝，交際，詢問

        Good morning         早晨好！
        Hello         你好！
        Good evening         晚上好！
        Good bye         再見！
        See you later         再見！
        Good night         晚安!
        Take care         保重！
        How are you? 你好嗎？
        Fine. Thank you         謝謝你，我很好！
        Have a nice trip         祝你旅途平安！
        My name is -----         我叫-------
        May I have you name?         請問你貴姓？
        Nice to see you         很高興認識你。
        Thank you very much         謝謝！
        Thank you for your help          謝謝你的幫助。
        You are welcome         不用謝。
        That’s right          你說的對
        Yes, I think so         我也這樣認。
        Where is the toilet         廁所在哪里？
        Where are you from?          你是從哪里來的？
        Whom should I ask to?         我應該問誰？
        What is this for?         這是做什?的？
        It is important         這非常重要
        I’m in a hurry         我時間很急

    I don’t know         我知道
    I can’t speak English         我不懂英文
    Yes , Please         請
    Excuse me         勞駕
    I am sorry          對不起
    Could you do me a favor? 能夠幫我忙嗎？
    Please say it again          請再說一次
    Anyway         總之
    Of course         當然
    By the way         順便提一下
    if         如果，假設
    Besides         另外，況且
    Actually          實際上
    May I smoke here?         能在這裏吸煙嗎？
    May I use this phone?         能夠使用電話嗎？
    May I sit here?         能夠坐在這裏嗎？
    May I ask something?         我想問點事情
    Is there a police station here? 附近有警察局嗎？
    What time is it now?         現在幾點了？
    I am tired         我很累
    As soon as possible         近快---
    Please help me          請幫助我
    I feel sick          我感覺不舒服
    I’m lost         我迷路了

		返回目錄

搭乘飛機用語

        Where is my seat?         我的座位在哪里？
        Where should I put this?         手提行李放在哪里？
        Could you change my seat,please?         請換一換我的座位
        May I have tea/coffee/juice/water?          請給我來杯茶
        Beer, please         請給我來杯啤酒
        Will this flight get there on time?         航班正點到達嗎？
        Aisle(window) seat         靠走廊（窗戶）位
        Could you tell me how to fill in         請告訴我如何填寫

        Seat number         座位號碼
        Airline ticket          飛機票
        boarding pass         登機牌
        emergency exit          緊急出口
        life jacket         救生衣
        This form?         這張表格？
        take-off          起飛
        Landing         著陸

			返回目錄

航班中轉用語

        How long will we stop here? 我們在這裏停留多久？
        Are there any duty-free shops in the waiting room? 在侯機室有免稅店嗎？
        I’m in transit to Melbourne 我是換機去墨爾本
        How can I get to the connecting flight counter of China airline?
        我如何找到中國航空公司辦理轉機櫃檯？
        Where is boarding gate for China airline CA173? 國航CA173登機口在哪里？
        Where can I check in? 在哪里辦理登機手續？
        What is the gate number? 在幾號登機口登機？

		返回目錄

入境檢查對話

        問：May I see your passport, please ?         請出示你的護照
        答：here is my passport.         這是我的護照
        問：What’s the purpose of your visit ?         你到澳洲的目的？
        答：Sightseeing (business, study)         觀光（商務，留學）
        問：How long will you be staying in Australia ?         你計劃在澳洲逗留多久？
        答：10 days         10天
        問：where are you staying ?         你住在哪里？
        答：I’ll stay at Hyatt hotel ?         我住在凱悅酒店
        問：Do you have a return ticket to Taiwan ?         你有回臺灣的返程機票嗎？
        答：Yes, here it is.         有，在這裏
        問：How much money do you have with you ?         你隨身帶了多少錢？
        答：I have 2000 U.S dollars         2000美元
        問：Have a nice stay         祝你在澳洲旅行愉快！
        答：Thank you.         謝謝！
                        I’m sorry. I don’t understand English         對不起，我不懂英文。
                        Does anyone here speak Chinese?         有懂中文的工作人員嗎？

		返回目錄

入關常用詞
Immigration 入境檢查 Passport control 護照檢查 Outgoing passenger card 入境登記卡 Ongoing passenger card 出境登記卡 Customs declaration card 海關申報單 Currency declaration 現金申報單 A gift for my friend 送給朋友的禮物 Chinese medicine 中藥 Prohibited articles 違禁品	duty-free items免稅品 Quarantine檢疫 Residents 本國居民 Non-residents 外國居民 Visa 簽證 Destination 目的地 Valid (invalid)有效（無效） Cash 現金 Yellow card 健康卡

返回目錄

機場取行李用語

        Where can I get my baggage?         我去哪里取行李？
        Here is my claim tag         這是我的托運行李卡
        Could you please check it urgently?         請抓緊時間找我的行李
        How many pieces of baggage have you lost?         你丟失了幾件行李？
        Can you tell me the features of your baggage?         請描繪你所丟失的行李的外表特徵
        It is a large leather suitcase with my name tag         是一件大的皮箱，挂有我名字的標簽
        We may have lost some baggage so we’d like to make a lost baggage report.
        我想填寫一份丟失行李登記單
        How soon will I find out?         需要多長時間可以找到我的行李
        Please deliver the baggage to my hotel as soon as you’ve located it
        找到行李後，請儘快送到我的酒店。

返回目錄

入關檢查用語

        Your passport and declaration card, please         請出示你的護照和海關申報單
        Do you have anything to declare?         你攜帶的東西有必須申報的嗎？
        No. I don’t         沒有
        Please open this bag         請打開這件行李
        What are these?         這是什?東西？
        These are for my personal use        這是我的個人用品
        This is a souvenir that I’m taking to China         這是我帶會中國的紀念品
        Do you have any liquor or cigarettes?         你帶有任何酒類或香煙嗎？
        The cameras are for my personal use         這架照相機是我自用的
        You‘ll have to pay duty on this         這件物品你必須交納關稅

返回目錄

兌換外幣用語

        Where can I change money?         我在哪里可以兌換外幣？
        Can you change this into Australian Dollars?         請將這些外幣兌換成澳元？
        What is the exchange rate ?         兌換率是多少？
        Do you accept traveler’s checks?         你這裏接受旅行支票嗎？
        I’d like to cash this traveler’s check         請將這些旅行支票換成現金
        I’d like some small change?         請將大鈔換成零錢
        May I have a statement of accounts?         請給我兌換發票
        Exchange of foreign currency         外幣兌換
                        Signature Coin Notes
                        簽名　　　　硬幣　　紙幣

		返回目錄

游客問訊用語

        Where is the tourist information centre ?         請問旅遊問訊處在哪里？
        Is there an airport bus to the city ?         這裏有從機場去市中心的巴士嗎？
        Where is the bus stop (taxi stand) ?         巴士車站在哪里？
        How much does it cost to the city centre by taxi ?         乘計程車到市中心需要多少錢？
        How can I get to Hilton hotel ?         去希爾頓酒店怎?走？
        May I have a city map ?         請給我一張市區地圖？
        Can I reserve a hotel here ?         我可以在這裏預訂酒店嗎？
        How much is it ?         多少錢？
        Keep the change, please         不用找錢了
        Take me to this address, please         請拉我去這個地址
        How long does it take to go to the city centre ?         到市中心需要多長時間？
        Stop here, please         請停下來。
        What time does it leave ?         幾點發車？
        Where can I get a ticket ?         在哪里賣票？
        Could you tell me when we get there ?         請問幾點能夠到達那裏。

		返回目錄

澳洲式英文
租車行李電梯分配座位長途電話占線汽油超車讓車公寓炸薯條一點喂，你好你好	美語 rent (rental) car baggage elevator seat assjgnment long distance call line is busy gas (gasoline) passing yield apartment french a little hello How do you do ?	澳洲英文 hire car luggage lift seat allocation trunk call line is engaged petrol overtaking give way flat fry chips a little bit G’day How are you going ?

		返回目錄

Comming Soon...

		返回目錄

		返回目錄

		返回目錄

		返回目錄

		返回目錄

	返回目錄

		返回目錄

24小時網路預訂: info@newworldtour.com.au    nwt168@yahoo.com.au
MSN Messenger 在線諮詢客服中心 nwttour@hotmail.com
熱線電話: 61-3-9842 8068        中國分公司電話﹕022-28138935        圖文傳真: 61-3-9842 3066
Copyright © 2001-2003    Australian Webtech Chinese Online Co. All Rights Reserved
澳大利亞中文在線網絡科技公司          版權所有
本站所登載的全部內容為版權所有，非經本站同意，拒絕轉載，複製，下載。